Waarom moedertaalsprekers broodnodig zijn
Goed vertalen is niet iedereen gegeven. Het Belgische pr-bureau HL Event had uitnodigingen...
Nieuwe Meertalige Klanten voor The Translation People
maandag, 10 november 2008
Vertaalspecialisten The Translation People hebben contracten gewonnen om meertalige vertalingen te leveren aan het wereldmerk Brother - de afdrukoplossingenspecialist - en internationale kledingretailer New Look.
Het team heeft zonet voor Brother de vertaling en veeltalige typesetting afgerond van meer dan 70 pagina's aan hoog visueel intern communicatiemateriaal in 13 verschillende talen, inclusief Slovaaks en Russisch, en dit in zo maar even 7 dagen.
Ook transcribeerden, vertaalden en ondertitelden ze de cascade DVD van New Look's jaarlijke communicatiedag in Frans en Vlaams. Een bericht via marketingagent Fresh Group.
Steve Wilde, Managing Director van The Translation People, vertelt: "We zien een opmerkelijke stijging in het aantal meertalige vertaalprojecten dat we aankrijgen.
"In een economisch klimaat waar iedereen steeds kostbewuster wordt, realiseren klanten zich dat de investering in professionele vertalingen en veeltalige typesetting reële voordelen biedt - wat hen toelaat om efficiënt gebruik te maken van centraal geproduceerde documenten op internationale basis."
Voor alle mediagerelateerde vragen:
Libby Howard, tel. 07879 446277, email
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Suzanne Judge, tel. 079364 10933, email
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
