Array

Allesomvattende vertaaldiensten

translation services brochure

The Translation People biedt u met talloze oplossingen en een internationaal netwerk van ervaren vertalers een allesomvattende en eersteklas vertaaldienst. Met meer dan 30 jaar ervaring in de vertaalbranche genieten wij bij klanten over de hele wereld een reputatie van snelle, uiterst effectieve en naadloos beheerde vertaal- en tolkdiensten. Onze ISO 9001:2008 certificering weerspiegelt de integriteit van onze rigoureuze kwaliteitsbeheerssystemen en garandeert dat iedere klant de best mogelijke dienstverlening krijgt.

Onze diensten zijn geschikt voor alle bedrijven en organisaties die doeltreffend willen communiceren met een internationaal publiek en anderstalige medewerkers en klanten. We hebben een uitgebreide keuze aan diensten en helpen onze klanten onder meer om nieuwe zakenkansen aan te grijpen, naar nieuwe markten te exporteren, conferenties te organiseren en internationale medewerkers te trainen.

Meer lezen ...

Meertalige ZMO

Het vertalen van uw website is slechts de eerste stap om uw bedrijf in het buitenland een betere online aanwezigheid te geven. De vertaling van uw website of een aantal pagina’s daarvan is echter geen garantie, dat u bij een internetzoekopdracht hoog in de lijst komt te staan en dat de juiste klanten uw website vinden. Dit is echter precies waar het bij meertalige zoekmachineoptimalisatie (oftewel meertalige SEO, web- en SEO-lokalisatie) om gaat: ZMO is een verdere stap in het vertaalproces.

Meer lezen ...

Vertaaldiensten voor de medische sector

Iedere industrie heeft zijn eigen, unieke vaktaal en terminologie. Daarom verdienen onze klanten in de medische sector professionele vertalers die deze branche kennen als hun broekzak. Hier bij The Translation People bieden wij u een superieure ISO 9001 gecertificeerde service met taalexperts die minimaal vijf jaar in de medische of zorgsector hebben gewerkt. En dat blijkt onmiskenbaar uit hun werk.

Meer lezen ...

Vertaaldiensten voor de farmaceutische industrie

Als u in de farmaceutische industrie werkt, hebt u vertalers nodig die net als u verstand hebben van farmaceutica. Wij bij The Translation People zijn van mening dat het allerbeste vertaalwerk stoelt op een combinatie van superieure taalvaardigheden en een gedegen kennis van de gespecialiseerde industrie waarvoor het bedoeld is.

Meer lezen ...

Welkom op de nieuwe website van The Translation People

Wat vindt u van onze nieuwe website? Aangezien we zo veel klanten helpen met de lokalisatie van hun website, het implementeren van taalversiebeheer en meertalige zoekmachineoptimalisatie, vonden we dat het tijd was om onze eigen website eens een opfrisser te geven! Op onze site kunt u offertes voor documentvertalingen aanvragen door uw documenten rechtstreeks te uploaden in ons offerteprogramma. U kunt eventueel ook contact met ons opnemen voor onze overige vertaaldiensten. Klanten met wie wij regelmatig zakendoen, kunnen ook toegang tot onze klantenportal aanvragen. Verder hebben wij de knop 'Google +1' toegevoegd aan onze site. Als de nieuwe site u bevalt, vergeet dan niet ons een +1 te geven voordat u ons weer verlaat.

Vertaalgeheugen- programma's

The Translation People gebruikt alleen de allerbeste technologieën om het vertaalproces te stroomlijnen. Daarom zijn al onze medewerkers en vertalers uitgebreid getraind in het gebruik van vertaalgeheugen- programma's en software, om zodoende de consistentie te verbeteren en ervoor te zorgen dat het vertaalbudget van onze klanten optimaal wordt benut. Vertaalgeheugensoftware of vertaalgeheugenprogramma's zijn niet hetzelfde als programma's voor computervertalingen, zoals Babelfish of Google Translate. Daadwerkelijke vertalers spelen namelijk nog steeds een belangrijke rol in het vertaalproces.

Meer lezen ...

Meertalige DTP en typografie

DTP en typografisch werk speelt bij ons een even belangrijke rol als talenkennis en taalvaardigheid. Ons eigen DTP-team heeft uitgebreide, actuele kennis van meertalige typografie en kan werken met praktisch ieder denkbaar softwarepakket voor zowel Mac als pc, waaronder Adobe InDesign®, QuarkXPress®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, Adobe Framemaker® en Adobe Pagemaker®.

Meer lezen ...